Cyberkien's Music

Monday, November 17, 2008

Spiritual Rest Stop 心灵小息

There were three construction workers. One day, after a hard day's work, they went back to their respective homes.


On the way home, the first worker was thinking, "If not because I have to lead a living, I would never do that bricklaying work. It's killing me !"


The second worker was thinking, "I have to do that bricklaying work every day. How monotonous !"


The third worker was thinking, " I worked very hard today to complete a majestic church, and after the church is completed, hundreds of people can come here for the prayer service. What a meaningful project this is !"


Now, please think about it :

Are you complaining, throwing your temper, or being creative in your life ?

Are you laying that bricks or wall or moving forward to a meaningful goal ?

Always remember to focus your mind on the bright future.

有三个建筑工人,一天工作完了各自回家。

在返家途中,第一个工人心里想:“要不是为了生活,我真不会做那砌砖工作,辛苦得很。”

第二个工人心里想:“每天就是在砌砖,真是沉闷得叫人发疯。”

第三个工人心里想:“我每天为了完成一所宏伟的教堂而努力,完成后教堂可容纳几百人做礼拜,这实在是一件极有意义的工程。“

想一想:

在生活中,你是在投诉,在愤怒,还是有所创造呢?你是在砌砖,砌墙,还是为有意义的目标前进呢?请紧记,将思想集中于光明前景。


No comments: