向前看 ！
有一位年轻人，走到马戏班拜师，要学习走钢线的功夫。几个月后，师傅认为年青人已掌握了基础的技巧，所以便要年青人走到钢线，正式练习。
虽然地面已有装有安全网，可是年青人第一次走上几十尺的高台，心里实在战战兢兢。当走了十多步之后，他往下看，越看心里就越惊慌，差点儿失去重心。
就在这时，师傅在地面大声喝叫了一句话，令年青人重获信心，再次取得平衡，那句话就是：“向前看”！
请您想一想：
你就是你自己的师傅，当面对逆境和挑战，记紧对自己说：“向前看！专心一意，面对目前”。
Look Ahead ！
A young man went to the circus wanting to learn how to walk on a tightrope. After a few months, the teacher felt that the young man had been able to master some of the fundamental skills, and wanted him to formally train on the tightrope.
Despite the fact that there was a safety net spread underneath him, the young man was dead afraid, as it was the first time he ever had to walk so high above the ground. After walking a couple of steps, he looked down. The more he looked down, the more fearful he got, and he almost lost his balance.
Just then the teacher shouted from the floor something that gave the young man renewed confidence : "Look ahead !"
Think about it :
You are your own teacher. Whenever you are facing difficulty or challenges, tell yourself, "Look ahead !" Be focused and face the present.
No comments:
Post a Comment